BOECKMANN, Klaus-Boerge: "Interaktion" als Leitbegriff in der Fremdsprachendidaktik. (D)
星井牧子（HOSHII, Makiko）: Korrekturen in der Lehrer-Lerner-Interaktion im Fremdsprachenunterricht. (D)
山川和彦: ドイツ語圏地域事情の取り扱いに関する一試案． （YAMAKAWA, Kazuhiko: Grundsaetzliche Ueberlegungen zum Basiswissen des deutschen Sprachraums.） (J)
中川純子: 独和辞典における多義の形容詞の記述について．
（NAKAGAWA, Junko: Die Beschreibung der mehrdeutigen Adjektive in Deutsch-Japanischen Woerterbuechern - ueber die Relation der Adjektive mit den von ihnen modifizierten Substantiven.） (J)
杉谷眞佐子: 「外国語としてのドイツ語」教育と教員養成 − ポーランドに見られる異文化間コミュニケーション能力養成を目標とするドイツ語教育への体系的取り組み.
（SUGITANI, Masako: Neuorientierungen in der Lehrerausbildung fuer Deutsch als Fremdsprache - Zur Konzeptentwicklung am Beispiel der polnischen Fremdsprachenlehrerkollegs. (J)
GUNSKE VON KOELLN, Martina: Internet im Fremdsprachenunterricht: Ein Beispiel fuer die Integration in lokale Curricula
神久聡: 選択科目ドイツ語の履修状況 − カリキュラム改訂5年間の北海道薬科大学の例．
（JIN, Hisatoshi: Lernsituation des Wahlfachs Deutsch - Am Beispiel der Medizinischen Hochschule Hokkaido nach 5 Jahren der Curriculaaenderung.） (J)
相澤啓一／平高史也: ウランバートルでの「アジアにおける教育・学習伝統と異言語習得」会議に出席して.
（AIZAWA, Keiichi /HIRATAKA, Fumiya : Bericht ueber die internationale Seminartagung "Lehr- und Lerntradition und Fremdsprachenerwerb in Ost- und Zentralasien" in Uranbator.） (J)
鷹巣由美子: ドイツ語教員セミナー報告（於 東京ゲーテ・インスティトゥート）
（TAKASU, Yumiko: Bericht ueber das Deutschlehrerseminar am Goethe-Institut.） (J)
桐川修: 第20回高専ドイツ語教員ゼミナール報告.
（KIRIKAWA, Osamu: Bericht ueber das 20. Deutschlehrerseminar der Fachhochschulen.） (J)
宇和川耕一／ルードルフ・ライネルト: ドイツ語教授法ゼミナールについての報告とご案内．
（Bericht und Bekanntmachung ueber das Didaktikseminar an der Universitaet Ehime und Universitaet Kanazawa.） (J)
庶務・渉外報告（Geschaeftsbericht） (J)
寄贈図書目録（Liste der eingesandten Literatur）
会計報告（Finanzbericht） (J)
執筆申し込み要領・執筆要領（Bestimmung ueber den Modus der Anmeldung und die Form des Manuskripts fuer "Deutschunterricht in Japan"） (J/D)