論文（Abhandlungen）:

EHLICH, Konrad : Funktionale Pragmatik − Terme, Themen und Methoden(D)

林 良子 (HAYASHI Ryoko)： Zur Perzeption und zum Erlernen der deutschen Intonation(D)

三瓶慎一 (SAMBE Shin'ichi)： 日本におけるドイツ語教育のランドスケープを鳥瞰する - 変容を迫られる大学カリキュラム -(J)
(Die Bildungslandschaft "Deutsch in Japan" und soziale Verantwortung der Bildungsvermittler − Wende der Universitätscurricula−)

近藤弘 (KONDO Hiroshi)、山本泰生(YAMAMOTO Yasuo)(ドイツ語教育に関する調査研究委員会)： ドイツ語教育に関する教員の意見−何が急務か−(J)
(Die Meinungen der japanischen DeutschlehrerInnen zu Deutsch als Fremdsprache - Wie sie denken und was zu machen ist -）

今田　淳(IMADA Jun) : 地域密着型の生涯教育への取り組み −山口市周辺地域を例に−(J)

OSWALD, Dagmar: Kommunikative Prüfungen im japanischen Klassenzimmer: Orientierungshilfen zur Lernzielbestimmung für Lehrende, Impulse zum autonomen Lernen für Studierende (D)

GEHRMANN, Alfred:Von der didaktischen Kompetenz der Lernenden: Anfänfgerunterricht mit dem "TALK Learning System"(D)

立川睦美(TACHIKAWA Mutsumi):『初期新高ドイツ語辞典』編纂の理論と実践(J)
（Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch in Theorie und Praxis）

書評 (Buchbesprechungen):

ドイツ語教師のための教授法学習プロジェクトについて(J)
(Das Fernstudienprojenkt DIFF - GhK - GI) ... 山路朝彦 (YAMAJI Asahiko)

Udo O.H. Jung (Hrsg.): Praktische Handreichungen für Fremdsprachenlehrer − Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage (Peter Lang, 1998)(J) ... SlIVENSKY, Susanna / 杉谷眞佐子 SUGITANI Masako

報告 (Berichte):

清水修 (SHIMIZU Osamu) : ドイツ語教育の現状と展望 − 一非常勤講師の報告 −(J) （Wirklichkeit und Aussicht des Deutschunterrichts）

野村廣之 (NOMURA Hiroyuki)、細谷瑞枝 (HOSOYA Mizue) : オンラインドイツ語教材 "Kaleidoskop" の可能性 (J)
(Möglichkeiten des On-Line Lehrstoffs "Kaleidoskop")

REICHERT, Ruth : Globale Themen im Deutschunterricht − Einige Didaktisierungsversuche −(D)

中川慎二 (NAKAGAWA Shinji) : 台湾のゲルマニストとドイツ語教育(J) (Über die Germanistentagung in Taiwan und die Curriculumentwicklung an der Soochow Universität, Taipei)

光野正幸 (MITSUNO Masayuki) :「独検」−その現状と展望− (J)("Diplom Deutsch in Japan" − Rückblicke und Aussichten−)

祇園寺則夫 (GIONJI Norio) : 高専ドイツ語教育の現状と展望 (J) (Der Deutschunterricht an der Fachhochschule −gegenwärtige Zustände und Ausblick−)

湯浅博章 (YUASA Hiroaki) : 文部省平成10年度ドイツ語教育担当教員ドイツ派遣研修について(J) (Das Sommerkursstipendien -Programm 1998 des Japanischen Kultusministeriums (Monbu-sho) und des Goethe-Instituts

米井巌 (YONEI Iwao) : ドイツ語教育部会ホームページについて(J) (Über die Homepage des Japanischen Deutschlehrerverbands)