論文（Abhandlungen）:

AMMON, Ulrich: Deutsch in der Europäischen Union (EU). (D)

MIELKE, Frank/SPAGNOLO, Vincenzo/WEBER, Till: Zur Effektivität von Sommersprachkursen in Deutschland. (D)

吉羽里恵: 「folgen・従う」の日独テクストに基づく対照比較−完了助動詞用法と辞書記述について．(J)

(YOSHIBA, Rie: "folgen" und "shitagau" im deutsch-japanischen Kontrast -zur Beschreibung in deutsch-japanischen Wörterbüchern)

日本独文学会2001年秋季研究発表会、教育部会シンポジウム「外国語教授能力の多様性−多言語化の進展とドイツ語教育の活性化を求めて」

(Sprachlehrkompetenz -Vielfalt und Entwicklungsmöglichkeiten des Deutschunterrichts im Zeitalter der Mehrsprachigkeit)

1) 吉島茂 (YOSHIJIMA, Shigeru): ドイツ語教授法コース −東京ゲーテ・インスティトゥートにおける試みとInternet化計画．（J）　

2) 杉谷眞佐子(SUGITANI, Masako): 大学院における｢語際的｣教員養成の試み．(J)

3) 尾崎明人 (OZAKI, Akito): 言語文化能力養成のための新しい日本語教員養成シラバス． (J)

4) MÜLLER-VERWEYEN, Michael): Content based language learning -Ein Konzept und seine Anwendung im Rahmen der Förderung von Mehrsprachigkeit in einer multilingualen Welt. (D)

GELLERT, Anne/HERZOG, Eberhard: Bericht über die Einführung eines Jahreskurses mit Sprachkursaufenthalt für Hörer aller Fakultäten an der Universität Kumamoto. (D)

山原芳樹 (YAMAHARA, Yoshiki): ドイツ語学習合宿研修プロジェクト｢西日本インターウニ｣の活動．(J)

境一三 (SAKAI, Kazumi): Interuniversitäres Seminar für deutsche und japanische Kultur 紹介． (J)

森田一平 (MORITA, Ippei): オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験 "Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD)" の概要と現状．(J)

中野有希子・正木晶子 (NAKANO, Yukiko/MASAKI, Akiko): 東京ゲーテ・インスティトゥートにおけるドイツ語教授法コース (DaF-Einführungskurs) 参加報告．(J)

保坂直之 (HOSAKA, Naoyuki): 第２５回高専ドイツ語教員ゼミナール報告. (J)

合田憲 (GODA, Ken): 大学入試問題検討委員会報告(２)　(J)

平高史也 (HIRATAKA, Fumiya): ドイツ語教授法コースの拡大に向けて．(J)