サイトニュース

会則の変更について / Änderung der Satzung

 
 
画像 VDJapan Admin (教育部会)
会則の変更について / Änderung der Satzung
2019年 07月 15日(月曜日) 18:46 - VDJapan Admin (教育部会) の投稿
 
2019年6月8日に学習院大学で開催されたドイツ語教育部会総会におきまして、以下の通り会則の変更が承認されました。これは、日本独文学会の一般社団法人化に伴い、幹事改選時期を今後、奇数年から偶数年に変更するための措置です。具体的な変更箇所は、以下の下線部の通りです。

第1条(省略)
2 本会は一般社団法人日本独文学会(以下,「日本独文学会」)に帰属する.

(省略)

[付則](役員の任期に関する特例措置)2020年の選挙において選出される役員の任期に限り,これを嘱任した通常総会から2023年3月までの期間とする.
2. 本付則は2023年4月1日をもってこれを削除する.



Auf der Generalversammlung am 8. Juni 2019 in der Gakushuin-Universität wurden folgende Änderungen der Satzung beschlossen. Es geht darum, die Wahlen zum Vorstand des VDJ im Zuge der Umwandlung der JGG in einen eingetragenen Verein vom Turnus ungerader Jahreszahlen hin zum Turnus gerader Jahreszahlen (entsprechend den Wahlen zum JGG-Vorstand) zu verschieben.

1) Artikel 1-2
Vor der Änderung:
Der Verband gehört der Japanischen Gesellschaft für Germanistik an.

Nach der Änderung:
Der Verband gehört der Japanischen Gesellschaft für Germanistik e. V. (im Folgenden: Japanischen Gesellschaft für Germanistik) an.

2) Neuer Sonderartikel
Sonderartikel:
Nur die bei der Wahl im Jahr 2020 gewählten Vorstandsmitglieder sind vom Zeitpunkt der Beantragung auf der Generalversammlung bis zum März 2023 am Amt.
2. Dieser Sonderartikel wird am 1. April 2023 gestrichen.