サイトニュース

会則の変更について / Änderung der Satzung

 
 
画像 VDJapan Admin (教育部会)
会則の変更について / Änderung der Satzung
2020年 06月 18日(木曜日) 21:31 - VDJapan Admin (教育部会) の投稿
 
2020年6月6日にZoomにより開催されたドイツ語教育部会総会におきまして、以下の通り会則の変更が承認されました。2023年以降は、西暦奇数年の4月の時点で、日本独文学会理事会の構成員となるべき部会選出理事を決定できるよう、日本独文学会理事改選の前年秋に教育部会幹事選挙を実施し、任期を西暦奇数年4月1日から2年間とする必要があります。今回の改正案は、これを実現するためのものです。具体的な変更箇所は、以下の下線部の通りです。

第13条(役員の任期)
幹事の任期は,これを嘱任した総会の翌年4月1日から2年とする.

(省略)

第16条(総会)
2. 通常総会は毎年の日本独文学会春季研究発表会および西暦偶数年の日本独文学会秋季研究発表会と同時に開催し,部会長がこれを招集する.

(省略)

[付則]
3. この会則は202111日から適用する。

Auf der Generalversammlung am 6. Juni 2020 per Zoom-Meeting wurden folgende Änderungen der Satzung beschlossen. Beginnend mit der Amtszeit ab 2023 sollen die Wahlen zum Vorstand des VDJ jeweils im Herbst eines Jahres (mit gerader Jahreszahl) stattfinden, das dem Amtsantritt des neuen JGG-Vorstands vorangeht, damit dasjenige JGG-Vorstandsmitglied, welches den VDJ vertritt, sein Amt im folgenden April des Jahres mit ungerader Jahreszahl antreten kann. Die Amtszeit des Vorstandes soll dementsprechend ab dem 1. April eines Jahres mit ungerader Jahreszahl zwei Jahre betragen.

1) Artikel 13
Amtszeit:
Die Amtszeit des Vorstandes beginnt mit der Bestätigung durch die Vollversammlung und endet mit der in zwei Jahren darauffolgenden ordentlichen Vollversammlung.

Nach der Änderung:
Die Amtszeit des Vorstandes beginnt am 1. April des Jahres nach der Bestätigung durch die Vollversammlung und dauert zwei Jahre.

2) Artikel 16
Vollversammlung:
2. Die ordentliche Vollversammlung findet ein Mal jährlich zeitgleich mit der JGG-Frühlingstagung statt und wird vom Präsidenten/von der Präsidentin einberufen.

Nach der Änderung:
2. Die ordentliche Vollversammlung findet jedes Jahr zeitgleich mit der JGG-Frühlingstagung sowie in Jahren mit geraden Jahreszahlen zusätzlich zeitgleich mit der JGG-Herbsttagung statt und wird vom Präsidenten/von der Präsidentin einberufen.

3) Neuer Sonderartikel
Sonderartikel:
3. Die Satzung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.